Minidu — Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 2026-08-16

Taslak notu: Bu metin, uygulamanın kodunda gerçekten yaptığı şeyleri yansıtır (koddan doğrulanmıştır) ve uygulama içindeki `Ayarlar > Gizlilik Sözleşmesi` ekranıyla birebir aynıdır. Hukuki bir belge yerine geçmez; yayına çıkmadan önce (özellikle COPPA/GDPR-K açısından) bir hukuk danışmanı tarafından gözden geçirilmelidir. Draft notice: This text reflects what the app actually does (verified against the source code) and is identical to the in-app `Settings > Privacy Policy` screen. It is not a substitute for legal advice and must be reviewed by counsel (especially for COPPA/GDPR-K compliance) before publication.

Türkçe

1. Çocuğunuzdan kişisel veri toplamayız

Çocuk profili yalnızca bir takma ad, bir avatar seçimi ve bir yaş bandından (2-3 / 4-5 / 5-6) oluşur. Gerçek isim, doğum tarihi, fotoğraf, konum veya iletişim bilgisi hiçbir zaman istenmez. Çocuk oturumunda hiçbir kullanıcı aksiyonu ağ isteği tetiklemez.

2. Mikrofon ve kamera cihazınızdan çıkmaz

Konuşma pratiği etkinliğinde ses, cihazınızın kendi (çevrimdışı) konuşma tanıma motoruyla işlenir — hiçbir ses kaydı bir sunucuya gönderilmez. Sihirli Kamera etkinliğinde kamera görüntüsü yalnızca ekranda gösterilir; kaydedilmez, saklanmaz, hiçbir yere iletilmez. Ebeveyn Ses Kaydı özelliğinde kaydettiğiniz tebrik sesi yalnızca cihazınızda bir dosya olarak tutulur.

3. Ebeveyn hesabı (isteğe bağlı)

Uygulama hesap oluşturmadan, tamamen "misafir" modda kullanılabilir. Bir hesap oluşturursanız yalnızca e-posta adresiniz ve şifreniz (Supabase Auth üzerinden, şifrelenmiş) işlenir. Bu bilgi hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz veya pazarlama amacıyla kullanılmaz.

4. İlerleme verisi

Hangi etkinliklerin tamamlandığı, kaç yıldız kazanıldığı ve ne kadar süre geçirildiği cihazınızda saklanır. Bir hesabınız varsa, bu bilgi yalnızca ilerlemeyi cihazlar arasında korumak amacıyla Supabase sunucularına senkronlanır ve yalnızca sizin hesabınızla ilişkilendirilir (satırlar arası erişim veritabanı düzeyinde engellenmiştir).

5. AI Özel Masal Üreticisi (yalnızca ebeveyn alanında)

Bu isteğe bağlı özelliği kullanırsanız, girdiğiniz çocuk adı/takma adı, ilgi alanı ve tema metni, bir masal üretmek amacıyla sunucumuz üzerinden yapay zekâ servisine (OpenAI) iletilir. Bu, çocuk oturumunda DEĞİL, yalnızca siz bu ekranı kullandığınızda gerçekleşir. Gerçek isim yerine bir takma ad girmenizi öneririz.

6. Analitik (isteğe bağlı, yalnızca ebeveyn ekranları)

Uygulama geliştiriciye anonim kullanım istatistiği gönderebilir (hangi ebeveyn ekranının açıldığı gibi). Bu, YALNIZCA ebeveyn alanında (çocuk oturumunda asla) ve yalnızca anonim bir cihaz kimliğiyle çalışır; isim, e-posta veya çocuğa ait hiçbir veri gönderilmez. Bu analitik hiç yapılandırılmamışsa tamamen devre dışıdır.

7. Abonelik ve satın alma

Abonelik satın almaları doğrudan Apple App Store / Google Play üzerinden işlenir. Ödeme bilgileriniz (kart numarası vb.) bu uygulamaya veya geliştiricisine hiçbir zaman ulaşmaz — yalnızca Apple/Google'ın satın alma onayı, aboneliğinizi aktif etmek için kendi sunucumuzda doğrulanır.

8. Verilerinizin silinmesi

Misafir modda tüm veriler yalnızca cihazınızdadır; uygulamayı silmek verileri de siler. Hesabınız varsa, Ayarlar > Hesap bölümünden "Hesabımı sil" ile hesabınızı ve ilişkili tüm verileri (çocuk profilleri, ilerleme kayıtları) kalıcı olarak, uygulama içinden, geliştiriciyle iletişime geçmenize gerek kalmadan silebilirsiniz.

9. Reklam yok

Uygulamada hiçbir üçüncü taraf reklam SDK'sı bulunmaz ve bulunmayacaktır.

10. İletişim

Bu politikayla ilgili sorularınız, veri silme talepleriniz veya bir endişeniz için bize whatsappbott1@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. E-postalara en geç 30 gün içinde yanıt verilir.

English

1. We do not collect personal data from your child

A child profile consists only of a nickname, an avatar choice, and an age band (2-3 / 4-5 / 5-6). Real name, birth date, photo, location, or contact information are never requested. No user action inside a child session triggers a network request.

2. Microphone and camera never leave your device

In the speech-practice activity, audio is processed by your device's own (offline) speech-recognition engine — no audio recording is ever sent to a server. In the Magic Camera activity, the camera feed is shown on screen only; it is never recorded, stored, or transmitted anywhere. The optional Parent Voice Recording feature keeps your recorded congratulation message as a file on your device only.

3. Parent account (optional)

The app can be used entirely in "guest" mode, without creating an account. If you create an account, only your email address and password (via Supabase Auth, encrypted) are processed. This information is never shared with any third party or used for marketing.

4. Progress data

Which activities were completed, how many stars were earned, and how much time was spent are stored on your device. If you have an account, this information is synced to Supabase servers solely to preserve progress across devices, and is associated only with your own account (row-level access is enforced at the database level).

5. AI Custom Story Generator (parent area only)

If you use this optional feature, the child's name/nickname, interest, and theme text you enter are sent to an AI service (OpenAI) via our server to generate a story. This happens only when you use this screen yourself — never during a child session. We recommend entering a nickname rather than a real name.

6. Analytics (optional, parent screens only)

The app may send anonymous usage statistics to the developer (e.g., which parent screen was opened). This works ONLY in the parent area (never during a child session) and only with an anonymous device identifier; no name, email, or child data is ever sent. If analytics is not configured at all, it is fully disabled.

7. Subscriptions and purchases

Subscription purchases are processed directly through the Apple App Store / Google Play. Your payment information (card number, etc.) never reaches this app or its developer — only Apple/Google's purchase confirmation is verified on our own server to activate your subscription.

8. Deleting your data

In guest mode, all data lives only on your device; deleting the app deletes the data. If you have an account, you can permanently delete your account and all associated data (child profiles, progress records) yourself, from within the app, via Settings > Account > "Delete my account" — no need to contact the developer.

9. No advertising

The app contains no third-party advertising SDK, and never will.

10. Contact

For questions about this policy, data deletion requests, or any concern, contact us at whatsappbott1@gmail.com. We respond to all messages within 30 days.